|Speedy's Double-Time Trick|
|Original Airdate||26 September 1990|
|Previous episode||Field of Screwballs|
|Next Episode||Samurai Charm School|
|KNT episode||W (daburu) deeto wa kiken ga ippai!|
|KNT episode number||19|
Speedy makes a date with Lucille, but forgets that he has an appointment with Polly to run some low-level missions. He decides to zip back and forth between his engagements, where he accidentally uncovers the Big Cheese's next plan with a giant Hot Tub robot. In the end, Lucille was using Speedy to find Wally a gift because of his size. Later, Polly gives Speedy a gift. Speedy is happy that Polly did something nice to him.
- Wally makes a second appearance in this episode.
- Bad Bird croons in the style of Frank Sinatra or Tony Bennett.
- At the beginning of the episode, the insignias on Speedy's love letter is erased.
- The insignias on Lucile's letter and on a sign at the cafe was also erased from the original
- A shot of Speedy going teary-eyed after Lucille goes in to fix food is cut.
- A scene where Polly pushes Speedy cuts where insignias are shown and where Speedy is later covered in bandages.
- Two shots of the city while Speedy dates Lucille is cut.
- A shot where the robot of the day is introduced with insignias is cut.
- A scene where Momma Mutt has a love letter erases the insignias.